Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#Tendenze
{{{sourceTextContent.title}}}
Certificazione di illuminazione di ATEX: intervista con Carlos Jiménez
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Certificazione di illuminazione di ATEX: intervista con Carlos Jiménez
{{{sourceTextContent.description}}}
L'illuminazione di ATEX è molto complessa ed ancora non riconosciuto da molti professionisti dell'industria intorno al mondo. Negli articoli precedenti, abbiamo analizzato che illuminazione di ATEX è e perché è necessario da distinguerla da illuminazione ignifuga.
Airfal è la sola società spagnola certificata per fabbricare questo tipo di illuminazione e per capire perché è così complesso certificare questo tipo di prodotto, noi ha intervistato Carlos Jiménez, direttore della R+ di Airfal D + I.
Carlos spiega il processo che segue un'apparecchio d'illuminazione di ATEX dal bto «del primo schizzo» la sua introduzione sul mercato.
Mercado di EL dell'en di puesta dell'Unione Sovietica di hasta di pensamiento dell'iniettore» dell'Unione Sovietica del desde «di luminaria ATEX di una del sigue del que di proceso di EL di explica di no. di Él.
Che cosa distingue un'apparecchio d'illuminazione di ATEX?
C.J. This è un'apparecchio d'illuminazione che è progettata per le aree pericolose di ATEX dove ci può essere un'atmosfera esplosiva. Per dire che è ATEX significa che è conforme alla direttiva europea per attrezzatura ed alle installazioni per le atmosfere esplosive, vale a dire: «2014/34 direttivo/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio di armonizzazione del 26 febbraio 2014 delle leggi degli stati membri concernenti attrezzature ed i sistemi protettivi destinati ad uso in atmosfere potenzialmente esplosive.
Che cosa è il processo di creare un'apparecchio d'illuminazione di ATEX?
C.J:. Il primo requisito risulta dalla strategia del prodotto della società e dipende dalla richiesta del mercato. A questo punto, definiamo per che genere di atmosfera esplosiva l'apparecchio d'illuminazione sarà sviluppata e che tipo di apparecchio d'illuminazione deve essere creata.
Secondo il tipo di area per cui il prodotto è inteso, il punto seguente è di iniziare la progettazione, considerante sempre le regole da applicarsi. Secondo il tipo di protezione scelto, uno, due, tre norme può applicarsi… oltre alle norme usuali per i luminiares. Per esempio, per il modello di Pyros la norma universale 60598-1 e le direttive 60079-0 e 60079-1 di ATEX è fatta domanda.
Una volta che il prodotto è definito e un primo schizzo dello strato tecnico è creato, è inviato alle organizzazioni corrispondenti. Sono istituzioni pubbliche o semiprivate concedute una licenza a dal Ministero dell'industria di ogni paese sulle emissioni di controllo e di approvazione esplosivi atmosferici. C'è solitamente uno per paese, ma in Francia ci sono due e tre in Germania. Una volta che il corpo comunicato (qui di seguito SOPRA) riceve i dati tecnici del progetto, analizza le prove da effettuare e propone le certificazioni differenti.
Dopo l'accettazione, è necessario da fabbricare i prototipi e da inviarli per cosiddetto «tipo prove» che sono determinati da ogni ente comunicato per ogni sviluppo. Come regola generale, queste prove non possono essere passate la prima volta.
Una volta che queste prove sono state completate, la fase della documentazione comincia ed è solitamente lunga e complessa, dovuto l'importanza dei requisiti. In questa fase, tutti che siano richiesti dal SOPRA devono essere giustificati, dai piani di prodotto alla certificazione dei materiali, delle schede di dati tecniche per ogni componente, dei tipi di pitture usati, ecc. Poi dovremo creare i instrucions ed il foglio di specifiche di funzionamento.
Se tutti i documenti sono GIUSTI, sulle edizioni un certificato del progetto con le caratteristiche e le restrizioni da considerare. Una volta che il produttore accetta il progetto, sarà necessario da preparare un archivio con tutta la documentazione due volte. Stranamente, dovrebbe essere fornito in un supporto di carta firmato, un bollo ad ogni pagina, prima dell'invio SOPRA. Il corpo comunicato firma ed affigge un bollo su tutti i documenti ricevuti e restituisce una delle copie.
Infine SOPRA invia «l'esame di tipo certificato». Con questo punto conclude il processo di certificazione, che può durare dipendendo, dal prodotto, fino a due anni.
È molto importante notare che tutta la modifica del prodotto deve essere riferita al e che uno deve aspettare l'approvazione prima del lancio nel prodotto.
Che verifiche devono essere effettuate? Sono prima o dopo la creazione dell'apparecchio d'illuminazione?
C.J:. Le verifiche sono effettuate dopo la fabbricazione e la certificazione dei prodotti.
Una volta che il prodotto è certificato, non potete ancora venderli. C'è un'esigenza di una verifica di assicurazione di qualità. Queste verifiche sono basate sulla norma dell'en 80079-34, che a sua volta è basata sulla norma di iso 9001. Seguono gli stessi punti della norma di iso 9001, ma i requisiti supplementari si aggiungono. I legami sono in alcuni casi gli stessi, in altri che debbano aggiungere 10 - 12 legami supplementari
Le verifiche sono condotte ogni anno e sono molto esigenti. La norma di iso 9001 è semplice in confronto.
Una volta che avete passato la prima verifica, SOPRA l'organizzazione invia «una notifica della garanzia di qualità del prodotto». A quel tempo, le apparecchi d'illuminazione possono essere commercializzate.
È molto importante notare che questi controlli sono obbligatori per le apparecchi d'illuminazione destinate alle zone 0 e 1. di ATEX.
Nel modificare una delle componenti di un'apparecchio d'illuminazione di ATEX, cessa di essere ATEX?
C.J. As ha detto precedentemente, è necessario da firmare tutti i documenti usati in tutto il processo. Se cambiate una vite che non è documentata, la certificazione non è più valida perché le caratteristiche di prodotto sono cambiate. Per la zona 2, le apparecchi d'illuminazione così non stanno richiedendo quanto per la zona 1, ma quasi.
Sappiamo che ci sono le regole da seguire, ma chi sta fornendo quel regolamento?
C.J:. La norma è definita da una serie di istituzioni sovranazionali. La Commissione Europea, sotto gli auspici della Commissione elettrotecnica internazionale ed a sua volta, in coordinazione con le NAO di tutta l'Europa, sta incontrando per cambiare le norme. Ci sono inoltre «comitati della normalizzazione» composti di professionisti dalle varie organizzazioni.
L'arrivo del LED ha avuta un impacto n tutte le aree di illuminazione, ma come lo ha illuminazione colpita di ATEX? , È la certificazione più difficile?
C.J:. Sì, il LED lo rende più difficile certificare le apparecchi d'illuminazione di ATEX. Come di consueto, la tecnologia è davanti alla legge. Ha richiesto più di due anni a SOPRA per decidere come trattare la luce del LED. E per concludere, questo più non è considerato come luce, ma come radiazione. Lo trattano come qualcosa più vicino ad un laser che ad una sorgente luminosa normale.