Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese
cliccare qui
#News
{{{sourceTextContent.title}}}
la piattaforma al minuto Femmina-messa a fuoco nessun sfide del signore maschio-ha dominato l'industria di disegno
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Terese Alstin, fondatore della marca Hövding del gonfiabile-casco, ha lanciato un negozio in linea e una sala d'esposizione di Malmö che presentano il lavoro dei progettisti indipendenti delle donne intorno al mondo.
{{{sourceTextContent.description}}}
Le vetrine della piattaforma del signore di no progettano da una gamma di discipline compreso l'illustrazione, l'illuminazione, la mobilia e le tessile, con molti dei prodotti nuovi al mercato svedese.
“Non c'è nessun signore in relazione con i progettisti femminili che, in cima ad essere innovarici, generando le cose ed il funzionamento stupefacente unici le loro aziende, lotta del mosto per il riconoscimento e si dimostrano continuamente,„ Alstin ha detto Dezeen.
La maggior parte dei prodotti proviene dai progettisti meno noti, con i nomi compreso Camille Walala, Marlène Huissoud ed il Pia Wüstenberg, anche se ci sono alcuni maschio e duo femminili di disegno quale Daniel Emma.
Alstin non ha installato signore per offrire un'alternativa all'industria “gerarchica e maschio-dominata„ di disegno. Dice che, mentre gli allievi femminili dominano la formazione di disegno, non ottengono spesso le stesse occasioni d'affari dei progettisti maschii.
Evidenziando le storie ed i prodotti dei progettisti delle donne, delle speranze di Alstin di esporrli ad un pubblico più largo e contribuire ad un più vasto effetto di ondulazione attraverso industria.
“Se date un'occhiata ai progettisti che le grandi marche internazionali occupano, l'equilibrio di genere è molto storto,„ ha detto Alstin. “Le donne sono raramente nominate come genii di disegno nello stesso senso che gli uomini fanno.„
“Un riuscito prodotto progettato da una donna può riferirsi a come colpo fortunato piuttosto di quanto ricavato da un talento. Tristemente in un campo soggettivo come il disegno è molto facile e devastantemente efficace affinchè i decisori sollevi le discussioni come “non è come di talento„.„
“La mia ambizione generale senza il signore è di sollevare la consapevolezza circa il problema di diseguaglianza nel commercio di disegno ed ispirare i progettisti femminili continu aare dare dei calci all'asino,„ ha aggiunto.
Alstin ha selezionato i progettisti con la vasta ricerca, così come i viaggi ai commerci giusti ed alle raccomandazioni personali. In avvenire spera di lavorare con i progettisti per mettere i prodotti in produzione e già ha collaborato con il progettista Olga Bielawska su un accoppiamento delle tabelle laterali.
L'identità grafica del negozio è inoltre riflettente degli obiettivi del Alstin, caratterizzando un marchio che usa una fonte modificata progettata dal sacco britannico di Freda del tipografo.
“Questo progetto sia sta motivando pazzo che profondamente personale,„ Alstin ha detto Dezeen. “Ci è niente come ispirando come funzionando con la gente creativa che vuole cambiare il mondo e fa una stampa generando le cose.„
“E la mia propria esperienza in quanto duro può essere di farla mentre un imprenditore femminile rende questo progetto molto vicino al mio cuore.„
Oltre che un deposito permanente in Malmö, una versione a finestra di nessun signore farà un giro di attraverso le varie città in Europa.
Alstin ha installato la piattaforma dopo la decisione lasciare Hövding, che ha fondato con Anna Haupt in 2005. Il loro prodotto principale era un casco che può essere portato intorno al collo come una sciarpa o un collare e gonfia su effetto per riguardare e proteggere la testa.
