Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#Tendenze
{{{sourceTextContent.title}}}
Zumtobel: Una progettazione d'accensione minimalista per Serpentine Pavilion 2016
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Accensione del concetto per una struttura scultorea complessa d'altezza dei 14 tester
{{{sourceTextContent.description}}}
L'edizione 2016 di Serpentine Pavilion è una struttura scultorea complessa d'altezza dei 14 tester progettata da Copenhagen/NYC ha basato il gruppo di Bjarke Ingels della ditta dell'architettura (GRANDE). Come dissolvenze di luce del giorno, il padiglione è migliorato da illuminazione dall'illuminazione del acdc, una marca dello specialista di gruppo di Zumtobel, affusolante morbidamente via dal fondo fino a per rivelare la bella forma ondeggiante. La progettazione consegna i livelli di luminosità richiesti per uso funzionale dello spazio, mentre tiene la presenza visiva del materiale di illuminazione ad un minimo assoluto.
Per molti anni, Zumtobel è stato un garante di Serpentine Pavilion. Sono partner a lungo termine di Serpentine Gallery ed anche GRANDE, basati a Copenhaghen, New York e recentemente a Londra, che è una parte della loro rete degli architetti internazionali. Unendo il gruppo di Zumtobel nel 2015, la soluzione d'accensione per questo anno è fornita dalla marca della sorella di uno Zumtobel, illuminazione con sede in Gran-Bretagna del acdc.
GRANDE Serpentine Pavilion prende la forma di una parete creata dalle scatole rettangolari impilate e espandibili. La parete sembra “aprire la zip” per formare due fili sinuosi che si gonfiano a parte per formare una cavità centrale. È un ambiente tridimensionale affascinante, caratterizzante molte dicotomie evidenti che permettono che lo spazio sia sperimentato in molti modi. Fabbricato da vetroresina traslucida tonificata verde pallida, sembra lineare ma curvilineo, modulare ma scultoreo e sostanziale eppure inconsistente, secondo la posizione di vantaggio. Come le piste del sole attraverso il cielo crea il gioco di ombra dinamico, con il movimento della gente che aggiunge agli effetti ottici ingannanti.
Dentro, il padiglione ospita un caffè e una barra, con la disposizione dei posti a sedere del banco al perimetro per facilitare le attività di giorno ed il programma di Serpentine Park Nights, una serie annuale di eventi in tensione dagli artisti, scrittori e musicisti. Per l'immagine di notte GRANDE ha preveduto un'incandescenza dalla base, il pascolo leggero sulle pareti per sottolineare la forma strutturale curvilinea e poi gradualmente moriree per dissolvere la struttura nel cielo scuro. Per conservare la purezza delle linee, GRANDE ha invitato tutto il materiale di illuminazione per essere celato – posizionato idealmente sul pavimento dietro la disposizione dei posti a sedere di perimetro.
L'accensione dell'approccio rimane fedele alla GRANDE visione
L'approccio d'accensione del gruppo di Zumtobel rimane fedele alla visione, mentre soddisfa le richieste pratiche e tecniche dello spazio. Come locale i consulenti a Serpentine Gallery, ditta pluridisciplinare Aecom hanno fornito il riassunto tecnico per l'illuminazione. Un minimo di 100 lux è stato richiesto sul pavimento e su 200 lux sulla barra, con una media di 10 lux su un itinerario chiaramente designato dell'uscita stato necessario per le emergenze.
Il gruppo di Zumtobel in Dornbirn ha prodotto parecchi simulazioni e calcoli per definire chiaramente la loro sfida di progettazione. I campioni materiali dei cubi sono stati misurati per valutare come la luce interagirebbe con il materiale della vetroresina. La trasmissione è risultato essere meno di 5% per gli strati di base. Ciò ha significato che ci non sarebbe stato abbastanza luce che passa attraverso i cubi per creare l'esterno “incandescenza” che GRANDE preveduto. Inoltre, la natura cellulare aperta della struttura ha ridotto naturalmente la quantità di luce riflessa indietro sul concorso e sulla barra, mentre la forma fisica pendente interna ha aumentato la probabilità di abbagliamento che colpisce gli ospiti. A seguito delle prove di varie disposizioni delle posizioni e delle ottica del proiettore era chiaro che la visione non potrebbe essere raggiunta uplighting da solo.
In consultazione con GRANDE è stato acconsentito che una certa illuminazione ad alto livello supplementare era necessaria. La sfida si è evoluta nella determinazione della combinazione migliore di attrezzatura e di progettazione che avrebbe limitato l'impatto visivo di questa sulla struttura.
soluzione della PLAZA del acdc che crea «l'effetto d'ardore» del padiglione
La soluzione finale utilizza i montaggi della PLAZA del acdc in due dimensioni con 3000K LED bianco caldo. I montaggi della PLAZA 20 con gli angoli d'apertura ellittici ed ampi si distribuiscono al perimetro dietro la disposizione dei posti a sedere del banco. Il fascio ellittico contribuisce a creare anche un lavaggio sulla struttura mentre limita l'abbagliamento. Gli ampi uplights del fascio sono posizionati per indicare indietro esternamente verso la struttura per lisciare ed allargare la portata. Questi inoltre forniscono la luce ai fronti interni dei cubi, che crea l'illusione che il padiglione sta emettendo luce una volta osservato esternamente.
La progettazione attenta del uplighting raggiunge 70 lux sul concorso ed è amplificata da una serie di riflettori della PLAZA 10 del acdc montati a 4.3m. Otto di questi fornire l'illuminazione generale supplementare richiesta e la luce extra concentrata sulla barra. Questi sono mantenuti in caso d'emergenza, a cui i 5 pezzi più ancora si aggiungono per raggiungere i 10 lux richiesto e l'amplificazione dei livelli alle uscite. Lo schema è fatto concorrenza da 25 punti a basso livello della PLAZA 10 sotto il banco che mette che luce di spinta al perimetro.
La PLAZA del acdc caratterizza un livello della protezione IP66 che lo fa ha stato adatta a alla struttura aperta non permanente. È inoltre alimentata ultra-compatta e bassa ed è disponibile con una vasta gamma di ottica e di accessori. La PLAZA 10 usata le misure ad alto livello ad un 100mm minuscolo x a 138mm per una presenza vero minima, ancora consegna il 731 lms punchy mentre consuma soltanto 10w di potere. L'ampia selezione degli angoli d'apertura e delle distribuzioni disponibili con la PLAZA 20 del acdc era essenziale al personalizzare la progettazione per essere adatta alla geometria complessa come pure a prendere la cura della comodità degli ospiti. Il sostegno chiudibile a chiave con i profondi incrementi di angolo era inoltre inestimabile per messa a fuoco in loco e gli adeguamenti, assicuranti che incaricasse una volta l'illuminazione rimarrebbero fissi sul posto.
L'illuminazione migliora la geometria della struttura
Il risultato finale dell'approccio d'accensione sta colpendo. In conformità con la GRANDE visione, l'illuminazione migliora la natura scultorea del padiglione meravigliosamente, mentre fornisce la luce funzionale necessaria per creare un'esperienza sicura e piacevole dell'ospite.
Maria Sole Bravo, progettista senior, GRANDE commentato:
«Era importante per noi che l'illuminazione alla notte avrebbe migliorato la geometria della struttura e sarebbe stata coerente con la percezione del padiglione durante il tempo del giorno. I contenitori di vetroresina si trasformano in in superiore più sottile nella costruzione, rendente la struttura più leggera e più traslucida. A seguito di quell'stessa espressione, l'illuminazione dalla terra rende le scatole più basse più luminose e permette la cima della struttura si dissolve nell'oscurità. Zumtobel e l'installazione dei acdc raggiunta che effetto con successo con attenzione disponendo ed orientando ciascuna delle apparecchi d'illuminazione.»
Zumtobel. La luce.