Ecco come i giapponesi fanno storie sui fiori di ciliegio (Sakura) in primavera

Hai mai sentito le parole "L'annuncio ufficiale della fioritura dei fiori di ciliegio?"

Molto spesso sentiamo le parole in Giappone da marzo ad aprile. Lascia che ti spieghi di cosa si tratta. Ci sono 58 alberi di ciliegio campione in tutto il Giappone e gli ufficiali dell'Agenzia meteorologica giapponese li controllano ogni giorno in questa stagione. Quando scoprono che sbocciano più di cinque fiori, l'agenzia annuncia ufficialmente la "fioritura dei fiori di ciliegio" per l'area dell'albero campione. I telegiornali meteorologici lo riportano punto per punto, e vediamo le aree annunciate espandersi da sud a nord sulla mappa del Giappone. Il confine tra aree annunciate e non annunciate è chiamato fronte Sakura (Sakura: fiore di ciliegio in giapponese).

So che questo può sembrare ridicolo (molto rumore per nulla) ai non giapponesi, ma facciamo storie sulla fioritura dei fiori di ciliegio ogni primavera in questo modo. La divertente usanza mostra bene quanto siano speciali i fiori di ciliegio per i giapponesi. A proposito, l'annuncio è stato emesso ieri a Tokyo (15 marzo 2023). Ogni volta che sento la notizia di un fronte Sakura, penso che il Giappone non sia così piccolo perché siamo ancora circondati dalla neve nella nostra città natale, Hokkaido (la zona più settentrionale del Giappone). Oggi devo presentarvi un'altra usanza divertente legata ai fiori di ciliegio in Giappone. È una festa per ammirare i fiori di ciliegio.