{{{sourceTextContent.title}}}

Davvero autentico? Reazione giapponese a Shogun

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

I samurai dello Shogun: autentico o finzione hollywoodiana?

{{{sourceTextContent.description}}}

Avete già guardato Shogun? Come molti di voi già sanno, si tratta di una serie televisiva molto popolare sull'epoca dei samurai, trasmessa da Disney Plus. Come giapponese, sono orgoglioso che abbia vinto 18 Golden Globe, un record. Naturalmente sta diventando popolare anche in Giappone e molte persone stanno analizzando e spiegando perché ha avuto un così grande successo. Da quanto ho letto in alcune analisi, la maggior parte delle opinioni sostiene che il bello di Shogun è la sua autenticità e la sua realtà. Infatti, nella maggior parte dei film hollywoodiani, i samurai giapponesi non sembrano giapponesi a noi giapponesi, soprattutto per il loro comportamento.

Ragionando razionalmente, è strano perché noi, giapponesi di oggi, non abbiamo mai visto dei veri samurai. Tuttavia, il motivo per cui abbiamo un'immagine stereotipata e comune dei samurai è perché abbiamo visto molti programmi televisivi a tema samurai. A titolo informativo, Hiroyuki Sanada, l'attore che interpreta il ruolo principale dello Shogun, è un maestro di spada dell'industria cinematografica d'azione giapponese. In questo senso, non c'è dubbio che Shogun sia molto autentico e reale. Tuttavia, come ho scritto sopra, questo senso comune potrebbe essere una finzione creata dall'industria dell'intrattenimento. Oggi, vediamo quanto sia ancora presente la continuità culturale del 1600 circa, il periodo in cui Shogun è ambientato.

Come probabilmente avranno notato coloro che hanno visto Shogun, l'interno degli edifici era rappresentato in modo così scuro. Naturalmente, è molto naturale perché all'epoca l'illuminazione era costituita solo da candele a olio vegetale, ancora più scure delle candele attuali. Probabilmente, questo sfondo ha creato in Giappone la cultura del piacere e dell'apprezzamento dell'ombra all'interno delle case. I giapponesi di un tempo trovavano la bellezza in uno spazio poco illuminato. Un buon esempio sono gli shoji (porte scorrevoli di carta). Sono state sviluppate e ampiamente utilizzate per evitare che la luce diretta del sole entrasse in casa. Alla luce di ciò, credo che la seguente storia del backstage di Shogun abbia senso. La troupe del film ha detto che gli interni del set erano così belli quando venivano ripresi dall'interno con lo sfondo di un giardino, ma non così tanto quando venivano ripresi dall'esterno (probabilmente perché è troppo buio, credo).

Se c'è una continuità culturale nel design dei mobili, i nostri prodotti possono sembrare più belli quando sono collocati e visti in uno spazio poco illuminato, insieme allo sfondo di un paesaggio naturale. Vi invitiamo a provarlo quando ne avrete uno!