{{{sourceTextContent.title}}}

Tavolo Enn: linee morbide

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Il tavolo “Enn” di Fumie Shibata e il dialogo tra Italia e Giappone

{{{sourceTextContent.description}}}

Nella cultura giapponese, come in quella italiana, la bellezza non risiede solo nella forma, ma anche nello spazio che la circonda: nel silenzio, nella semplicità e nel non detto. Per esprimere questo concetto, in Giappone usiamo la parola MA: la presenza del vuoto, una pausa che lascia spazio al significato.

Il tavolo Enn nasce da questa sensibilità condivisa. Progettato per Flexform, unisce la maestria artigianale italiana al senso di equilibrio e di sobrietà tipico del Giappone.

La base in pelle rende omaggio al patrimonio culturale di Flexform, mentre la sua semplicità strutturale mette in risalto ogni dettaglio. Per me, il design nasce da un’intuizione, spesso ispirata dalla natura e dalla vita quotidiana.

«Con Enn ho voluto creare qualcosa di più di un semplice tavolo: un rifugio sicuro che favorisca l’interazione tra forma e sentimento, tradizione e innovazione, Giappone e Italia.»

Fumie Shibata