Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese
cliccare qui
#Fiere ed eventi
{{{sourceTextContent.title}}}
Le cose che lo definiscono: una mostra dello zakka a vista Tokyo di disegno 21_21
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Lo zakka di termine giapponese traduce molto senza bloccare come “roba„. O, raffinare questo all'interno del relativo contesto comune, “i sundries„ o “le merci varie„.
{{{sourceTextContent.description}}}
Se, nel gergo occidentale, questo evoca in disordine un deposito del bric-a-brac, quindi pensi ancora. Nel giapponese, la prima parte del residuo? zatsu? può significare “le cose che non possono essere categorizzate„, ma il termine è caricato con importanza socioculturale; le cose hanno considerato lo zakka che è riferentesi allo sviluppo degli stili di vita giapponesi e come nuovi abitudini ed articoli stranieri? kitsch spesso considerato in origine? sono assimilati ed amalgamati nell'identità culturale del paese. È un fenomeno commerciale particolare attualmente che è esplorato in una nuova mostra alla vista di disegno di 21_21 di Tokyo: “Zakka: Merci e cose„.
Fino ad intorno 50 anni fa, lo zakkya immagazzina gli elementi utilitari in gran parte immagazzinati della famiglia? specialmente per la cottura e pulire; ora, il loro rinvio ha esploso, comprendendo quasi tutto l'articolo un individuo potrebbe volere esprimere i loro propri gusti personali (l'estetica costante e gli usi funzionali be sono maledetti). È una predilezione sensitiva e quasi spiritosa. Come Tadao Kushimatsu, un analista all'agenzia di pubblicità di Hakuhodo Inc., ha detto in un articolo 2011 di New York Times, “sveglio non è abbastanza. Per qualificarsi come zakka, un prodotto deve essere attraente, sensibile, caricato con i subtexts„.
L'indagine a vista di disegno 21_21 è vasta, con l'esposizione che comprende una gamma delle esplorazioni del tema, includenti: “Peddler dei Sundries di Matsunoya„, un'installazione che descrive un peddler di Meiji-era dato una revisione moderna del prodotto; “Mandala di Zatsu„, un'esplorazione degli elementi di coltura giapponese compresi in zakka; “una moquette del gancio„ Olandese-fatta, costruita con zakka; “Un ciclo senza fine dei pensieri„, che esamina “gli stili di vita ideali„ dal punto di vista di Hidenori Ikeda e “dell'avventuriere„ Saiko Ito di stile di vita; e molto più, dai video e dalle illustrazioni con le esposizioni ed i colloqui. Ci è persino un deposito dedicato di zakka, così come un certo numero di negozi a finestra tempo-limitati.
“Può essere che lo zakka risuoni con la gente come simbolo di piccola misura di felicità sviluppata su una familiarità che deriva dalla loro condizione integrale nelle nostre vite di tutti i giorni, la comodità che offrono e l'attenzione attenta che è entrato in loro fabbricazione,„ spiega il progettista del prodotto ed il membro di squadra lodati di mostra Naoto Fukasawa. “Senza riguardo a quanto utile sono nelle nostre vite reali, la gente è disegnata allo zakka e ritiene lo stimolo a rendere loro la parte delle loro proprie vite?. Lo scopo di questa mostra è di mettere a fuoco sull'estetica dello zakka come cose che fanno appello a a noi e di ripartire i nostri pensieri sul loro fascino.„
Più pieno di sentimento del materialismo puro e del minimalism più pienamente ascetico, lo zakka, sembrerebbe, è un introito superlative e singolare su self-definition.