{{{sourceTextContent.title}}}

I fratelli di Bouroullec forgiano le strutture del modellato-ferro per la mobilia di Officina

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Milano 2015: I progettisti francesi Ronan ed Erwan Bouroullec hanno usato la tecnica antica di pezzo fucinato del ferro per generare le strutture per una gamma delle sedie e delle tabelle

{{{sourceTextContent.description}}}

I fratelli di Bouroullec hanno generato l'accumulazione di Officina per la marca italiana Magis della mobilia.

I piedini del modellato-ferro delle sedie e delle tabelle sono stati modellati con il pezzo fucinato? uno di più vecchi processi del lavoro in metallo che coinvolge martellare una lega del metallo su un'incudine per modellarla mentre caldo e malleabile, quindi raffreddarla così si indurisce.

“Abbiamo voluto lavorare con questo processo antico di montaggio e dargli una nuova lingua visiva,„ ha detto il duo.

Dopo che le sbarre di ferro sono state modellate, sono serrate insieme per generare le strutture, che sono lasciate grezze per mostrare i contrassegni dell'attrezzo o il nero polvere-rivestito.

“La superficie di ferro saldato è viva ed imperfetto, che presta gli oggetti una vibrazione speciale,„ il Bouroullecs ha detto. “Riflettendo le tracce casuali e meccaniche degli attrezzi che hanno dato loro la figura, queste parti portano una boccata di aria fresca allo schema industriale.„

Per ogni disegno, due barre di metallo sono piegate per agganciare sopra i supporti orizzontali e formano quattro piedini inclinati.

Le strutture di base forniscono il supporto per vari piani d'appoggio quadrati, circolari e rettangolari, generati dai materiali compreso l'acciaio, il legno ed il vetro.

Le sedie nell'accumulazione hanno le parti posteriori separate e sedi curve fatte da di plastica iniezione-modellato o ricoperte con cuoio. Ci è inoltre uno sgabello semplice destinato per abbinare.

L'accumulazione sarà presentata correttamente alla mobilia del Salone del Mobile a Milano la settimana prossima. Segue una serie di disegni precedenti dal Bouroullecs per Magis, compreso una sedia snella della cenere e un sideboard di alluminio.