{{{sourceTextContent.title}}}

GLI ARCHITETTI INOLTRE DEVONO RITENERE, DI DESTRA?

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

INTERVISTA CON ZHANG KE DI STANDARDARCHITECTURE

{{{sourceTextContent.description}}}

Zhang KE ha chiamato il suo standardarchitecture di pratica, anche se il campione non è una parola applicata facilmente a questo architetto cinese? lavoro di s. Installando 14 anni fa come uno come uno dei professionisti riservati più in anticipo in Cina, da allora è stato coinvolgere con i progetti profondamente impregnati con una sensibilità del posto, dai hutongs del centro urbano di Pechino ai pendii dell'Himalaya tibetana. In occasione della sua mostra corrente che contempla i principi fondamentali al Aedes a Berlino, Rob Wilson ha colto l'opportunità comunicare con lui circa la scavatura in profondità intorno alla radice di? Cinese-ness? e ripensando ché architettura del nostro tempo potrebbe essere.

Potreste spiegare il titolo della vostra mostra, contemplante i principi fondamentali? Perché usate la parola? principi fondamentali??

Appartengo ad una nuova generazione di architetti cinesi che si sono regolati coscientemente oltre a più vecchio. Quella generazione ha imitato l'ovest o appena ha provato a rendere le forme tradizionali dell'architettura cinese più contemporanee. Come con tutta la nuova generazione, cominciate andando indietro alle domande originali, di nuovo ai principi fondamentali, ripensare e re-chiedere come l'architettura del nostro tempo potrebbe essere. Abbiamo voluto romperci a partire appena dall'imitazione Koolhaas o Hadid e riferirci? Cinese-ness? non attraverso la forma ma con sensibilità. Così indossiamo? scopo di t per scartare la radice; al contrario, vogliamo a scavare più profondo intorno alla radice? per per trovare la radice reale!

Quando installate 14 anni fa, deve essere insolito da iniziare un esercizio privato della professione.

Era molto insolito. In Cina, abbiamo queste grandi istituzioni di stato di disegno? ogni città ed ogni ministero ha uno, occupando 1.000 - 5.000 genti. Così confronti quello ad un esercizio privato della professione di 20 o 30 genti: è molto piccolo! Il mio ufficio è abbastanza speciale, perché le pratiche solitamente piccole appena fanno i concetti ed allora li passano sopra agli sviluppatori per costruire ed il molto tempo che il disegno ottiene perso nella realizzazione. La nostra pratica di più è messa a fuoco sul fare i progetti che possiamo realmente realizzare, portandoli dal sogno alla realtà.

E come avete convinto i clienti a cominciare con, per esempio, nel caso del vostro progetto iniziale della sala di scuola primaria di Wuyi? Era facile?

Naturalmente non: esso? s mai facile! Abbiamo fatto alcuni concorsi ed in effetti abbiamo vinto quello che primo abbiamo fatto per la parete della città di Pechino. Per la sala di scuola, il nostro primo ha realizzato la costruzione, noi era abbastanza fortunato. Era una punta di un progetto rimanente; nessuno realmente si sono preoccupati. La scuola, sulle periferie di Pechino, era bicchierino di soldi, in modo da hanno venduto la terra ad uno sviluppatore per costruire l'alloggiamento. Ma come componente dell'affare lo sviluppatore inoltre aveva detto che costruirebbero una sala per la scuola ed hanno dato loro 2 milione RMB per la costruzione di un edificio da 2.000 metri quadri? quale è molto poco costoso. La scuola ha pensato: ? indossiamo? cura come osserva, di t era libera? e per lo sviluppatore era appena soldi? d già data fuori. Così per noi, benchè non fossimo bene pagati, ci era questa occasione costruire che cosa abbiamo voluto. E quando la abbiamo costruita, la gente realmente la ha gradetta!

Rispetto ai vostri progetti successivi, questa costruzione fa abbastanza una forte, dichiarazione quasi aggressiva con il relativo colore rosso e una parete ad angolo dell'entrata.

Sì, è molto una dichiarazione, un confronto fra la nostra costruzione molto appassionata e che cosa è là. Ho fatto una plaza aperta fra esso e le altre costruzioni, così la nostra costruzione le affronta come un grande distruttore, provocatorio loro. Noi? la d iniziata appena ed io hanno avuti tutta questa passione, questa rabbia circa come tutti questi architetti difettosi hanno ottenuto tutti questi grandi progetti. Così la costruzione trasporta molta nostra emozione e riflette una frustrazione. Ancora sono frustrato. Sì, che per alcuni versi è molto facile ma in altri sensi molto difficile? Ero fortunato perché il didn del cliente realmente? controllo di t su noi fino a svilupparlo esso: ma era felice alla fine. La costruzione è progettata molto in conformità con come la gente ha costruito tradizionalmente le loro case in quella zona di sud-ovest centrale Cina, usando l'arenaria locale molle, che è adatto al paesaggio ed al tempo. Ha una serie di cinque cortili, la prima senza un tetto? quale misura il clima là, poichè è molto umido.

Così che cosa la costruzione è usata per?

Inizialmente esso è stato usato a metà come casa di tè ed a metà come sala d'esposizione per il bene immobile. Più successivamente, quando tutte le case che ha fatto pubblicità a sono stati venduti, lo ha usato appena come casa di tè. Ma d'altra parte ci era un terremoto e la metà del tetto alla parte posteriore era rotta, così ora esso è più come una rovina romana, come un edificio rotto del Louis Kahn. Il proprietario ora è breve di soldi così io? m. che pensa a chiedere ad uno dei miei amici di comprarlo. Ha bisogno di appena un po'della riparazione. Ed esso? s bella, con muschio ora che cresce sopra la pietra. Ogni costruzione alla fine si trasforma in in una rovina: ciò è solo più veloce.

Voi? lavorare recentemente avviato della VE ad una serie di progetti a Pechino con i hutongs, i vicoli tradizionali ed i cortili che formano il tessuto residenziale della città, molti di cui già si sono distrutti.

La ricostruzione di vecchio tessuto della città è stata sempre la più grande edizione urbana in Cina, con i hutongs che sono eliminati ed i residenti originali che spariscono. Così io? la VE che pensa sempre a come fare gli interventi in quelle vicinanze, perché anche se la distruzione sta rallentando, nessuno ha proposto i modelli possibili per come potreste renderli sostenibili per vivere dentro.

Siamo stati invitati ad ottenere implicati in questo progetto centrale Beiijng? esso? s appena un chilometro dalla Piazza Tiananmen? quando l'autorità locale là ha convinto una concessione di governo per comprare questi cortili e per conservarla. Finora, gli sviluppatori appena rimuoverebbero i hutongs o costruirebbero quei tradizionali falsi tre volte grandi. Ma recentemente stanno conservandi, trasformantesi più come le città del fantasma, poichè nessuno vuole vivere là. Le circostanze di vita sono difettose, con spesso soltanto 15 metri quadri per casa e cortile che è usato da tre - quattro famiglie almeno. Il relativo eccellente ammucchiato. Ci è niente di attraente: indossano? la t ha l'infrastruttura, l'impianto idraulico o drenaggio. E se acconsentono per vendere, esso? s ancora non abbastanza soldi per comprare qualche cosa nella vicinanza, o la città. Così la gente deve spostare 100 chilometri di distanza ed allora possono? la t trova un lavoro. Esso? grande dilemma dello S.A.

Così sto provando affinchè gli ultimi tre anni proponga una soluzione che è entramba contemporaneo ma rispetti la scala del tessuto del hutong. Per per attrarre una comunità, esso shouldn? la t appena è un disegno disguardo; dovete introdurre i programmi con le funzioni reali. Così con il Micro-Hutong progetto, abbiamo proposto di sviluppare una toletta per il cortile, perché quello? cosa critica dello S.A. E negli amici di no. 8? er Hutong, noi? la VE ha progettato questi piccole biblioteca ed officina della pittura per i capretti della scuola, in modo da si trasforma in in un posto attraente da vivere. Con le idee creative e la realizzazione attenta, è possibile fare il rinnovamento organico. Esso? s appena importante che il doesn della scala? cambiamento di t.

Noi? la VE ora invitato per fare un disegno più completo con un'altra zona di conservazione a Pechino in cui ci daranno i cortili circa dei dozzina hutong. Esso? s molto encouraging ora che in Cina, là? nuova generazione dello S.A. di funzionari di governo che vengono in su, che stanno cominciando apprezzare questo il genere di progetti.

Parlando del cambiamento creante e gestente in una zona, come lo avete ottenuto implicato nei progetti completare nel Tibet?

Sì, andando estremamente da urbano molto al a distanza! Sono stato invitato da un amico tibetano a andare fare un'escursione ed allora in seguito ha detto? approvazione, lo voglio fare questo progetto? ? lui hadn? la t persino lo ha accennato prima. Il cliente è l'agenzia turistica locale, dove lui? socio dello S.A. con un tipo cinese. Stavano aggiornando una strada e necessario aggiornare l'infrastruttura turistica pure.

Così avete dovuto contribuire a sviluppare il riassunto?

didn? la t ha un riassunto, così in primo luogo abbiamo dovuto identificare che facilità erano necessarie, che hanno compreso un nuovo terminale della barca, un centro di arte e gli ospiti concentrano. Inoltre ho ottenuto di improvvisare una punta. Per esempio, ho generato uno spazio di proposito intorno ad un albero di gelso con una vista della montagna di Namcha Barwa. Deve essere abbastanza una sfida da costruire là, nel paesaggio, ma anche contro il contesto della coltura e della politica.

Era un progetto realmente pericoloso, perché potrei ottenerlo così errato. Il paesaggio è così bello ed il Tibet ha così forte tradizione visiva. Tutta l'architettura là è paesaggio e tutto il paesaggio è l'architettura. Molte di nuove costruzioni là sono una forma di colonizzazione? imitando le forme del local o appena facendo qualche cosa di indipendente. Per me era importante indicare che ci è un senso costruire che rispetta il paesaggio e la coltura. Esso doesn? necessità di t di essere operato, perché il luogo è già molto bello.

Ed inoltre state usando i metodi tradizionali di costruzione per fare queste nuove costruzioni, persino usando di legno piuttosto che le strutture concrete?

Sì. Ho ottenuto l'idea usare la pietra che tutte le costruzioni locali sono fatte da. Esso? la gente economica e locale di s sa funzionare con esso. Così stiamo costruendo in pietra ma in un senso più contemporaneo. La costruzione isn? t difficile; esso? s la mentalità che è difficile. Ognuno va là e dice? dobbiamo rispettare la coltura? , ma ci sono molti generi di rispetto. Il mio amico del cliente ha detto qualcosa che lo ispirasse: il rispetto allineare è quando nè osservate in su nè giù, ma osserva diritto nell'occhio. Molto popolo cinese che va nel Tibet sta osservando in su, sta copiando ed imitando lo stile. Il governo fa l'opposto, ad esempio? oh indossate? la t sa farlo, noi? il ll gli insegna? ? osservando giù, che è ancora più difettoso. Alla fine le mie costruzioni indossano? la t imita il local, ma la gente locale va là ed indossa? straniero di tatto di t, a causa della struttura e come funziona con il paesaggio. Tatto della gente esso? s che cresce dal posto.

Oltre al vostro lavoro sviluppato, inoltre avete fatto un certo numero di ricerca-tipo i progetti, come? Montagne del villaggio?. Questo progetto è stato destinato per essere provocatorio?

Sì, esso? progetto dello S.A. che risponde criticamente a che cosa sta accadendo in Cina, in cui le città stanno espandendo appena ciecamente senza una visione. Esso? s pazzesca. Già abbiamo avuti la più piccola per capita zona di terreno arabile nel mondo, ma stiamo continuando a perderli ad un tasso più veloce che qualunque altro paese. Possiamo appena? la t continua come questa ed il governo lo conosce. Alla fine esso? s non appena circa la fabbricazione delle alcune costruzioni di sguardo belle? gli architetti inoltre devono ritenere, di destra?

Ed ora è un momento emozionante. Ci era una punta di mania furiosa nella decade passata, ma penso che ora qualcosa più interessante stia cominciando, non appena in Cina ma globalmente. Abbiamo tanti problemi in Cina e nell'ovest? e mentre non siamo naïve circa potere conservare il mondo? ciò si dirige verso un tempo più interessante e più provocatorio per gli architetti ed i progettisti.

{{medias[18270].title}}

{{medias[18270].description}}

{{medias[18271].title}}

{{medias[18271].description}}

{{medias[18272].title}}

{{medias[18272].description}}

{{medias[18273].title}}

{{medias[18273].description}}