Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#News
{{{sourceTextContent.title}}}
Intervista: Ruud Visser trasforma le vecchie chiese e torri di acqua nelle case moderne incredibili
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
L'atto di ri-purposing la vecchia architettura può colpire un accordo quasi umano in una persona. Quando una costruzione invecchiata e decrepita è rinnovata e riorganizzata per avere uno scopo moderno, è come se i nuove prospettive siano stati assegnati ad una struttura che sarebbe stata condannata altrimenti ai recipienti di polvere e rottamare le iarde della storia.
{{{sourceTextContent.description}}}
Una costruzione ri-purposed è permessa non solo sopravvivere a, ma cominciare un nuovo capitolo fresco, costruente sulla storia piuttosto che distruggendola. Questo atto della creazione senza l'esigenza della distruzione è una delle idee che ispira l'architetto olandese Ruud Visser ed i suoi architetti di Ruud Visser della ditta di progettazione. «La domanda che principale incontriamo sempre,» Visser dice, «siamo perché dovremmo conservare una vecchia costruzione? [Ma] è la stessa domanda quanto a perché dovremmo conservare il paesaggio.» Colto sopra per uno sguardo sul lavoro d'ispirazione di Visser!
Secondo Visser, in primo luogo è stato interessato nella conservazione di vecchie costruzioni quando studia all'università di Delft in Olanda del sud. Da allora, ha sviluppato una forte credenza nell'importanza profonda dell'ambiente attuale ed impregna questa credenza nei fondamenti di tutti i suoi progetti architettonici. «I nostri inizio di processo di progettazione con l'ambiente attuale. Siamo inclinati al locale, la piccola scala, ma soltanto non lo copiamo. Siamo avversi dall'architettura che è associativa. Miriamo a progettare nella lingua grammaticale pura dell'architettura. A fine giornata è la nostra ambizione per fare l'architettura contemporanea che intensifica il carattere dell'ambiente attuale.»
Sebbene Visser sia responsabile di vari progetti, la sua ditta è forse più famosa per la sua Camera ispirata di progettazione in una chiesa, completato l'anno scorso, in cui la sua ditta ha trasformato una chiesa cavernosa in una casa di famiglia moderna. Capriccioso ed abbastanza tumultuoso costituire i makings di un film di Disney, la storia della chiesa era lunga e triste fino al rinnovamento di Visser. «La chiesa originale è stata costruita negli anni 30, ma dal 1960 è stata usata come garage per le automobili e lo stoccaggio della riparazione.» Visser dice che durante questo tempo come garage, l'esterno della chiesa è stato coperto di piatti di metallo fino al punto che ha somigliato ad un'aviorimessa.
È rimanere in questo stato fino a Visser e la sua ditta ha fatto un passo dentro con lo scopo della trasformazione della chiesa in una casa di famiglia moderna. «[Dato che] la chiesa ha avuta un volume di cubo 3000, grande quanto sei case medie della famiglia, là erano i lotti di spazio per appena una casa della famiglia… La sfida era di creare una sensibilità della recinzione in questo spazio enorme, senza perdere la grandiosità della chiesa.»
Visser dice che sebbene potrebbe progettare semplicemente una casa labrynthian di 16 stanze, ha scelto invece di progettare «una casa lussuosa, ma delle misure normali.» Per compire questo, Visser ha impiegato l'uso di parecchie tecniche di progettazione innovarici. «Abbiamo situato questo “casa” dentro la chiesa come oggetto indipendente… Dentro la casa c'è la scala della casa di famiglia. Fuori della casa, ma [ancora] dentro la chiesa, è la scala della chiesa.» Visser dice che questo crea un ambiente familiare unico che fornisce la sensibilità simultanea del vivere in una casa normale della famiglia mentre però occupando un vasto spazio interno.
Uno di questi spazi che ha lasciato aperto era l'area precedentemente occupata dal quadro di comando. «[Estremità lontana] della chiesa è il transetto o la inter-nave. Ciò era il posto del quadro di comando, [che era] alleggerito dalle finestre originali “della vetrata”. Questo spazio che abbiamo giudicato aperto come vuoto immenso… Da questo, la nuova casa nella chiesa è aperta al bello paesaggio. Il transetto si è trasformato in in un amplificatore, fra l'esterno pubblico e la casa privata dentro.»
Il risultato combinato degli sforzi della sua ditta è una nuova interpretazione strabiliante dell'architettura ri-purposed, con la Camera in una chiesa che non mira completamente ad occupare e celare la struttura attuale, ma a punteggiarla ed abbracciare.
Dalla Camera in una chiesa, Visser ha continuato a lavorare ad altri simili progetti che comprendono la nuova interpretazione architettonica, compreso una torre di acqua nominata il progetto Meerkerk, che inoltre mira a creare una residenza della famiglia da una struttura attuale — questa volta da una vecchia torre di acqua industriale.
«La torre di acqua in Meerkerk è una di molte torri di acqua che non sarà nella funzione più come bacino idrico per acqua potabile, [ma] la torre è un monumento nazionale e un punto di riferimento caratteristico,» Visser dice. «Recentemente una famiglia di quattro da Meerkerk ha comprato la torre con l'intenzione di convertirla in casa unifamiliare… che il nostro scopo è non solo di conservare un oggetto industriale importante, ma allo stesso tempo di dare un contributo alla qualità di un ambiente contemporaneo di configurazione.»
Infine, questo desiderio gemellato di creare e conservare è che cosa sembra determinare tutta l'architettura di Visser, aggiungendo una torsione nobile ad altre forme di ispirazione architettonica. «Come una poesia su una parete della casa di un insegnante anziano da cui [noi costruire] una casa anziana… a volte le nostre progettazioni è soltanto interventi nell'ambiente… ed a volte la nostra progettazione è appena un momento nel tempo.»