Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#Tendenze
{{{sourceTextContent.title}}}
L'acquisto di V&A del sofà di Dali Lips «un trionfo assoluto»
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Il V&A di Londra si è concluso mesi della speculazione circa il destino di uno dei sofà rari di Mae West Lips di Salvador Dalí dopo l'acquisto per la sua raccolta permanente.
{{{sourceTextContent.description}}}
Ampiamente considerato come uno degli esempi più importanti di mobilia surrealista ha prodotto mai, il sofà, che è modellato sulla bocca dell'attrice Mae West, è stato incaricato dal patrono britannico più dedicato di Dalí, Edward James.
È stato acquistato questo anno dal V&A con supporto da Art Fund, dai membri di V&A e da un lascito da Derek Woodman. La vendita segue un periodo di incertezza durante il futuro del sofà dopo che originalmente è stata messa in vendita ed è stata venduta da Edward James Foundation nel 2017.
Dopo che il compratore si è applicato per esportarlo dal Regno Unito, il governo britannico ha disposto una dilazione ufficiale dell'esportazione temporanea dai 180 giorni su.
V&A ha fatto l'acquisto «poichè nessun'altra istituzione è venuto in avanti»
Il comitato d'esame per l'esportazione delle opere d'arte – parte del Consiglio Inghilterra di arti – ha imposto la fermata, sostenente che poichè il sofà era stato nel paese per oltre 50 anni avrebbe richiesto una licenza di esportazione.
La fermata dell'esportazione ha significato che in modo che il sofà rosso da rimanere in Gran-Bretagna, un compratore che potrebbe abbinare il prezzo della domanda di £480,281 più l'IVA £16,600 avrebbe dovuto essere trovato prima del maggio 2018. Durante i primi 90 giorni della dilazione, i musei attraverso il Regno Unito sono stati invitati per esprimere l'interesse nell'acquisto e, su questa base, i 90 giorni supplementari sono stati assegnati per gli scopi raccoglientesi fondi.
«Poichè nessun'altra istituzione è venuto in avanti, il V&A ha deciso verso la conclusione del primo periodo dei 90 giorni di tentare l'acquisto del sofà ed ha montato uno sforzo per alzare i fondi richiesti,» Christopher Wilk, custode di mobilia, dei tessuti e del modo al V&A, ha detto Dezeen.
«Riuscivamo appena in tempo a rispettare il limite finale, che era alla conclusione del periodo dei 180 giorni.»
Progettazione del sofà basata sul collage del giornale di Dalí
La progettazione per il sofà è succeduto dopo che James ha suggerito che lui e Dalí dovrebbero creare un sedile basato sul fronte di Mae West nominata collage della gouache, della grafite e del giornale di Dalí che può essere usato come appartamento surrealista.
Nel collage le caratteristiche del fronte dell'ovest sono trasformate in serie della stanza con le pitture incorniciate che rappresentano i suoi occhi, un camino per un naso e un sofà per le labbra.
Lavorando con Dalí, che in primo luogo ha incontrato nel 1935, James ha fatto cinque sofà di Mae West Lips nel totale, ciascuno in tessuti differenti. Precedentemente, una versione rosa del raso del sofà era sul credito a lungo termine al V&A ed è stata montrata alle sue cose surreali 2007 di mostra: Surrealismo e progettazione.
La versione recentemente acquistata ha la tappezzeria felted rossa luminosa della lana, gli applique decorativi verdi sotto forma di larve ed orlatura nera della lana. È una di un paio progettato specificamente per la casa del paese di James, Camera di Monkton in West Sussex, che originalmente è stato progettato da Edwin Lutyens nel 1902 per i genitori di James.
Lavorando con l'architetto Kit Nicholson ed il decoratore interno Norris Wakefield, James completamente ha rinnovato la casa, dentro e fuori, nel della metà del 1930 s per creare una serie di interni surrealisti.
Uno dei mobili «più noti» dello XX secolo
«Il sofà è uno degli più originali e mobili più noti dello XX secolo e di un'acquisizione molto emozionante per noi,» ha detto Wilks.
«Ma realmente dovrei dire che mentre la sua immagine è ben nota è risultato che la storia dei sofà originali e delle sue varie versioni interamente ha fatto nel 1938 non era così ben nota e mai non realmente era stata scucita.»
«Questo è diventato soltanto evidente durante la ricerca relativa al caso dell'esportazione dove è stato evidente che soltanto questo sofà e le sue paia sono stati fatti espressamente per una dei più notevoli degli interni del XX secolo in Gran-Bretagna, che della Camera di Monkton, ha continuato Wilks.
«[Camera di Monkton] era le mélange notevoli degli anni 30 che il gusto che ha compreso gli elementi di Edwardian e di vittoriano si è mescolato con i tocchi ispirati dal grande amico Salvador Dalí di James.»
Sofà riprogettato da James
Questa versione specifica del sofà, sebbene basato su un disegno di Dali delle labbra di Mae West, sia riprogettata da James che ha prolungato le labbra per fare le proporzioni, nel suo punto di vista, più riuscito come sofà reale.
Poi ha aggiunto l'orlatura nera sotto il sedile, coperto sopra la base verde, per andare d'accordo con le mantovane nere e a foglie rampanti che con i postumi della sbornia le finestre della stanza alla Camera di Monkton e ad altri elementi nero-guarniti.
L'orlatura, nelle parole di James, è stata intesa «per assomigliare al ricamo sopra le spalline di un picador o le culatte ed il cappello di un torero». Il rosso del sedile ed indietro è stato riflesso nelle tende a strisce della sala da pranzo.
«Il sofà è un pezzo affascinante di storia di interior design, anche se si purtroppo rimosso dalla sua regolazione originale,» ha dichiarato Wilks. «Rappresenta il surrealismo internazionale in tutta la sua gloria e particolarmente la partecipazione immensamente significativa di un patrono e di un poeta britannici nel movimento surrealista.»
Mentre il sostenitore più distinto di surrealismo, James della Gran-Bretagna era un collettore su grande scala del lavoro di Dalí e le paia hanno intrapreso le varie collaborazioni artistiche nel corso degli anni. La sua raccolta di Dali era una dei più gran e più importanti nel mondo, sebbene la maggior parte ora fosse stata dispersa.
«Il sofà inoltre rappresenta un grande esempio di interior design moderno, Camera di Monkton e ci ricorda di ché perdita la sua vendita era, malgrado il tentativo concordato dall'eredità inglese, SALVO l'eredità della Gran-Bretagna e gli scrittori architettonici conducenti di tenere la casa poichè era.»
Gli esempi importanti di progettazione «possono essere molto costosi»
Quando Edward James Foundation ha messo nel 1986 la Camera di Monkton in vendita, i suoi contenuti restanti, compreso i sofà, sono stati mossi verso le sedi del fondamento in decano ad ovest.
«Gli esempi vero importanti di progettazione e le arti decorative possono essere molto costosi al giorno d'oggi in modo da questo non è un avvenimento di ogni giorno,» ha detto Wilks della vendita.
«Tendiamo ad acquistare questa specie di oggetto quando siamo il posto più appropriato da acquistare in termini di misura con la nostra raccolta ed esposizioni o quando non c'è nessun'altra istituzione comprare.»
Stephen Deuchar, direttore di Art Fund, che ha sostenuto l'acquisto, ha commentato: «Il sofà delle labbra di Edward James e di Salvador Dalí ' Mae West si è trasformato in sia in un pezzo iconico di progettazione del XX secolo che in un'espressione gioiosa di surrealismo.
«Affinchè il V&A conservi questo per la nazione è un trionfo assoluto,» lui è continuato. «Sono sicuro che sarà un favorito enorme con gli ospiti da tutto il paese ed il mondo.»