Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#Tendenze
{{{sourceTextContent.title}}}
John Pawson progetta la lanterna architettonica dell'olio per la marca svedese Wästberg
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
la società di accensione svedese Wästberg introduce un modello Pawson-progettato John alla sua ultima raccolta, che sia ispirata da una determinata temperatura atmosferica di luce, “kura olocenico che skymning”.
{{{sourceTextContent.description}}}
Ciò è una vecchia parola svedese del sud che non ha traduzione in inglese e raramente è usata attualmente, anche dagli svedesi. Si riferisce al periodo ridotto fra luce del giorno e crepuscolo, quando è troppo scura per lavorare dentro, eppure abbastanza scuro giustificare bruciare il combustibile prezioso. Prima che l'arrivo di luce artificiale, svedesi usi questo piccolo passo del tempo per sedersi e parlare un attimo e quando l'oscurità infine è venuto, il fuoco sarebbe Lit.
Kura che skymning era molto sulla mente di Magnus Wästberg, del CEO e del fondatore della società di accensione svedese di dieci anni Wästberg, quando ha concepito olocenico come serie di luci che usano il fuoco invece dell'elettricità.
“È circa riscoprire qualcosa che abbiamo dimenticato,” dice Wästberg della serie, che è nominata dopo il periodo geologico olocenico, allungante da 11.700 ad intorno 100 anni fa, quando l'uomo ha vissuto in accordo con la natura, stava attento con le risorse ed il fuoco affezionato. “Abbiamo vissuto con fuoco per 300,00 anni ma per i 100 anni ultimi o così siamo stati esposti a luce elettrica, in modo da ha significato che riteniamo migliori intorno a luce che viene da una fiamma.”
La raccolta olocenica era un concetto che Wästberg ha sognato su durante una decade fa in un manifesto chiamato “lampade per l'uomo di neandertaliano”, ma ha aspettato fino all'anno scorso per lanciare. “Le nostre altre collezioni sono molto alta tecnologie e principalmente LED ma dall'inizio ho avuto questa idea di fabbricazione della collezione parallela con fuoco come sorgenti luminose. Non ho avuto le budella o l'idea di come farla allora. Sarebbe stata confusionaria per il mercato affinchè noi lanci una lampada avanzata e poi un candeliere.»
Finora, Wästberg ha collaborato con una linea stellare di progettisti per produrre i pezzi nella raccolta olocenica, cioè Ilse Crawford, David Chipperfield e Jasper Morrison, in modo da forse non è sorprendente che l'ultimo progettista da contribuire alla serie è architetto e padrone britannici annunziati di minimalismo John Pawson.
“Tendo a fare le cose sulle cose di progettazione e di istinto soltanto se le ho bisogno di per un progetto e questo è molto qualcosa che abbia voluto,” riflette Pawson che esamina della la lanterna di alluminio foderata di pulita e dell'acciaio inossidabile. “Mi ha sorpreso che ha una tal presenza. È più simile ad un mobile che una lampada.”
No.4 olocenico, poichè è stato nominato, è essenzialmente una lanterna dell'olio che è stata ridotta alla sua forma essenziale. Un anno nella fabbricazione, le sue superfici esteriori opache ed il centro interno lucidato amplificano il fuoco dentro, che brucia da una macinata da perfettamente, scatola metallica a prova di caduta altamente costruita, che immagazzina sicuro l'olio.
La sua maniglia lunga con un nodo perfetto-disposto alla cima permette che sia riposata su un tavolo da pranzo o su un davanzale della finestra, che è stato sul pavimento o che ha peso da una parete.
“Tutto che abbiate bisogno di per l'architettura, essere leggero il più importante, anche proporzione, materiale, scala, tutte queste cose che applicate alle costruzioni ed alle stanze, vi applichereste a qualcosa di simile,” dice Pawson. “Il lume di candela vi dà un'atmosfera immediata indipendentemente dallo spazio e sto provando sempre a fare le stanze che hanno atmosfera.”
Olocenico sia a disposizione per comprare online dal e-negozio di Wästberg a partire dal lunedì 12 novembre 2018.