Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese
cliccare qui
#Tendenze
{{{sourceTextContent.title}}}
La prima linea di mobili per esterni di Cassina ha un bordo di metà secolo
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
All'IMM di Colonia (13-19 gennaio), Cassina presenta la sua prima collezione outdoor in assoluto che fonde icone del design rivisitate con una serie di pezzi contemporanei all'aperto
{{{sourceTextContent.description}}}
L'anno scorso il marchio italiano Cassina ha allargato i suoi orizzonti. Con Patricia Urquiola come art director, ha lanciato The Cassina Perspective, un percorso visivo della sua creatività che celebra i classici rinati e il design contemporaneo. Per il 2020, Cassina sposta questo obiettivo all'esterno con una collezione di pezzi disegnati da Rodolfo Dordoni, Philippe Starck e Urquiola, oltre naturalmente ad alcune icone della metà del secolo.
Oggi l'aria aperta è considerata una parte importante della nostra vita", dice Luca Fuso, CEO di Cassina. La gamma Cassina Perspective Goes Outdoor si ispira alla gioia all'aperto - per Starck era la natura. Per le sedute e il tavolino da caffè del designer francese, ha utilizzato la lavorazione a mano per creare un'aura tattile e calda. Nel frattempo, il fascino dei luoghi di villeggiatura degli anni Cinquanta è la fonte di ispirazione per Dordoni, che crea una gamma urbana intitolata Sail Out, che comprende sedute modulari e disposizione dei pasti, che potrebbe facilmente dare un tocco di stile a un ambiente urbano all'aperto.
Gli anni della mia infanzia li ho trascorsi con i miei compagni di classe in mezzo alla natura" - Le Corbusier
Il progetto di Urquiola viaggia più a nord - "Durante un viaggio in Groenlandia ho notato questi piccoli trampolini fuori dalle case della gente del posto. Questo oggetto ludico mi ha ispirato a progettare Trampolino" Descritta come letto d'amore, la struttura sinuosa invita gli ospiti con tappezzeria morbida e dettagli in corda.
Combinare questi nuovi prodotti con le meraviglie di metà secolo è stata una decisione naturale per il team Cassina, "i nostri valori si basano sull'avanguardia, l'autenticità, l'eccellenza e la combinazione di capacità tecnologiche con la sapienza artigianale... sia che si tratti di un nuovo prodotto o di una riedizione classica", dice Fuso. La poltrona The Doron Hotel di Charlotte Perriand del 1947, un design in teak che riecheggia la sua adorazione per le montagne e i viaggi invernali, è stata rifinita all'aperto con olio idraulico. Nel frattempo, la versatile Collezione LC, realizzata da Le Corbusier, Pierre Jeanneret e Perriand come forme semplici e funzionali, è stata rilanciata anche nelle iterazioni outdoor-friendly.
Cassina collabora con la Fondazione Le Corbusier per ricostruire i dettagli naturali di questi disegni, mentre si impegna con la passione dei tre pionieri per la vita all'aria aperta - Le città Le Corbusier in The Decorative Art of Today, 1st ed. Parigi, G. Crès, coll. The New Spirit", 1925, Parigi, Flammarion, 1996, p.198 - "Gli anni della mia infanzia li ho trascorsi con i miei compagni di classe in mezzo alla natura [...] Conoscevo i fiori al contrario, le forme e i colori degli uccelli, il modo in cui un albero cresce, e si equilibra anche nell'occhio del ciclone. L'albero, amico dell'uomo, simbolo di tutta la creazione organica; l'albero, immagine di una costruzione completa"