Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese
cliccare qui
#News
{{{sourceTextContent.title}}}
I Bouroullecs celebrano una partnership decennale con Mutina
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Una nuova collezione di piastrelle e pavimenti, che comprende nuovi lavori e classici modificati, incarna perfettamente il rapporto decennale tra il marchio di ceramiche Mutina e il duo di designer francesi Ronan ed Erwan Bouroullec
{{{sourceTextContent.description}}}
L'abile duo di designer Ronan ed Erwan Bouroullec ha iniziato a collaborare con Mutina nel 2011. Ora, un decennio dopo, il marchio modenese di ceramiche contemporanee celebra la sua fruttuosa partnership decennale con una collezione di piastrelle a ombrello che incarna perfettamente il costante scambio di idee e pensieri su cui si fonda il rapporto tra Mutina e lo Studio Bouroullec.
Ensemble: un decennio di Studio Bouroullec e Mutina
Intitolata 'Ensemble', la collezione, disegnata da Ronan e Erwan Bouroullec, comprende edizioni modificate di due grandi classici, 'Pico' e 'Rombini', due nuove collezioni in ceramica, 'Punto' e 'Bloc', e un'avventura con un nuovo materiale, 'Pico Bois', dove il motivo della collezione Pico può ora apparire su un pavimento in legno
Pico, la prima collezione di piastrelle realizzata dai Bouroullecs per Mutina nel 2011, con il suo soddisfacente gioco tattile di piccoli punti incassati e in rilievo, ha due nuove opzioni di colore, mentre le piastrelle in gres porcellanato smaltato della serie Rombini, lanciate nel 2015 in forme grafiche come triangoli e rombi, sono ora disponibili in un formato più piccolo e una finitura lucida. Sviluppata dal concetto che ha ispirato la collezione 'Pico', la nuova gamma 'Punto' è anche caratterizzata da grandi punti incassati ed elevati, che possono creare inaspettati effetti di chiaroscuro a seconda di dove le piastrelle sono posizionate e di come la luce le colpisce
La seconda nuova collezione di ceramica, 'Bloc', è essenzialmente un mattone di terracotta con dei fori. Disponibili sia in versione opaca che lucida, i fori possono essere lasciati vuoti, creando vibranti giochi di luce, o riempiti con tubi di legno colorati.
Con 'Pico Bois', Mutina ha prodotto la sua prima opzione di pavimento in legno. Ronan e Erwan Bouroullec sono nati e cresciuti in Bretagna e questa collezione, che riprende il sistema di punti della gamma ceramica 'Pico', prende ispirazione dalle abitazioni locali della loro infanzia. Poiché il clima è più fresco in questa parte della Francia rispetto alle regioni meridionali, è più comune avere pavimenti in parquet di legno che piastrelle di ceramica, per dare un senso di calore agli interni, e le doghe 'Pico Bois' sono realizzate in rovere europeo, graficamente arricchite da impressioni di punti rossi o blu
Prendendo il nome dalla parola francese che significa "insieme", la nuova gamma onnicomprensiva "Ensemble" presenta piastrelle che, anche se apparentemente molto diverse, sono legate da un filo comune - possono essere utilizzate singolarmente o combinate tra loro per creare interni sorprendenti con una forte connessione estetica.
La cosa più sorprendente è vedere come tutte queste collezioni si fondono perfettamente quando vengono utilizzate insieme", dicono Ronan ed Erwan Bouroullec. Permettono infinite soluzioni: lo stesso elemento, opaco o lucido, rosa o verde, evoca sensazioni diverse, fornendo grande varietà e coerenza allo stesso tempo"
