{{{sourceTextContent.title}}}

IL PROGETTISTA PORTOGHESE CÉLIA ESTEVES TESSE LE COPERTE CONTEMPORANEE CON LE TECNICHE TRADIZIONALI

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Il fondatore di GUR usa un telaio a mano per generare la sua accumulazione unica

{{{sourceTextContent.description}}}

Il Portogallo? la s da molto tempo piano-tesse la coperta-fabbricazione della tradizione era l'ispirazione principale per il progettista ed il printmaker Oporto-basati Célia Esteves quando ha fondato GUR due anni fa. Mentre funzionava alla facoltà di di arti come stampatore, ha incontrato un tessitore a suo luogo natio di Viana de Castelo. Il tessitore handcrafting lo stile della coperta che Esteves aveva veduto sopra? ogni pavimento portoghese della cucina? dall'infanzia, in modo da dalla lei ha deciso di impiegare il tessitore per redigere i disegni variopinti dell'limitato-edizione incaricati da tali illustratori come il Bingo dell'atelier e Ferreol Babin. Con tempo Esteves ha cominciato incoraggiare la collaborazione di più artisti che ha pensato potrebbe essere una buona misura per GUR? concetto di s, benchè attualmente, gli artisti ed i progettisti siano quei che si avvicinano.

Uso del telaio a mano? con differenti formati che determinano il formato delle coperte prodotte? limita gli stili possibili affinchè GUR facciano, in modo da Esteves a volte deve rifiutare i modelli che gradice. Le linee diagonali o rotonde continue sono difficili, come sono le figure realistiche o figurate, benchè GUR sia riuscito a migliorare la relativa tecnica per rispondere più meglio agli artisti? disegni. Una tecnica di cucito usata sopra il primo strato, per esempio, permette le linee verticali che aren? t così grande, che è veduta in tali disegni come Ian Stevenson GUR. I colori sono determinati spesso da che cosa ha riciclato il tessuto è disponibile, che a sua volta è determinato dalle tendenze di modo, in modo da GUR sta adattandosi costantemente. Esteves prevede, tuttavia, che? il ll presto potrà scegliere i colori che vogliono per le materie prime.

Esteves attualmente sta collaborando con RealityStudio ed i programmi presto per funzionare con lo studio di MOGOLLON, Luis Urculo, il pattino di Après e Catarina Sobral. Poiché GUR è sradicato nella tradizione portoghese, Esteves si sforza di provare sempre ad avere illustratori portoghesi e spera che l'accettazione internazionale del progetto sia basata su un abbraccio di quelle tradizioni.