Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#News
{{{sourceTextContent.title}}}
darc awards: Cells sale sul podio delle migliori soluzioni per esterno
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Reggiani è ancora una volta protagonista della scena internazionale dopo il successo della serata di premiazione dei darc awards di Londra. ‘Cells’ ha ricevuto la medaglia di bronzo come soluzione d’illuminazione per esterni, mentre l’installazione i
{{{sourceTextContent.description}}}
Milano, 3 ottobre 2016 – Dopo il lancio di Francoforte e quello australiano, Reggiani è nuovamente protagonista dello scenario internazionale dell’illuminazione grazie a ‘Cells’: sul palco londinese dei darc awards, ‘Cells’ ha ricevuto la medaglia di bronzo tra le migliori soluzioni per esterno.
Ispirato alla natura, progettata da Speirs+Major e prodotta da Reggiani, ‘Cells’ è nato dal desiderio di migliorare la qualità della luce per le aree urbane. Offre una soluzione altamente adattabile in termini di effetto luminoso, ma ad un prezzo competitivo. Il prodotto è concepito per un’installazione singola o in moduli multipli collegati tra loro e alimentati da una gamma di sorgenti LED dalle performance eccellenti.
“Questo nuovo importante riconoscimento va a confermare il successo di un prodotto di cui il mercato ci sta dando dimostrazione a livello internazionale. Ma è soprattutto il successo di un’idea – quella di utilizzare la luce per trasformare gli spazi e le esperienze - e di una collaborazione, quella ormai duratura e consolidata con lo studio Speirs+Major”, afferma Matteo Reggiani, Corporate Strategic Officer di Reggiani.
Promosso da mondo*arc e darc Magazine, tra le pubblicazioni più rispettate nel settore dell’illuminazione, darc awards celebra l’eccellenza nel lighting design a livello mondiale, attestata da una giuria internazionale di lighting designer indipendenti e di artisti affermati. La cerimonia di premiazione si è svolta nel corso della ‘darc night’ in una location tra le più suggestive di Londra, l’edificio MC Motor: una festa fuori dagli schemi, animata da performance di light art, street food e installazioni luminose. È l’informalità dell’evento che lo rende un format unico nel suo genere: una serata in cui il buio della notte è acceso da 10 installazioni realizzate da altrettanti sponsor d’illuminazione provenienti da tutto il mondo e appaiati con prestigiosi nomi di lighting designer internazionali.
Al secondo anno di partecipazione, per la darc night 2016 Reggiani ha lavorato in coppia con Speirs+Major, presentando ‘NightShift”: un’installazione cubica di 2,5m costruita con il prodotto Cells e progettata per ricreare a livello esperienziale le luci, i suoni e l’atmosfera di un contesto urbano notturno.
Speirs + Major descrivono il loro concetto per il NightShift:
“Quando un pedone cammina nel paesaggio urbano notturno, l’oscurità del cielo offre uno sfondo uniforme per diversi livelli di illuminazione artificiale. Dalla luce soffusa dei lampioni al sodio al crudo sfarfallio della luce fluorescente del minimarket, questi strati presentano qualità luminose uniche: colore, intensità, contrasto, direzione e movimento…
È dalla stratificazione di questi livelli che ha origina il carattere di qualsiasi spazio, e questi caratteri creano legami personali con il contesto urbano notturno.
L'installazione è pervasa da istantanee di luce artificiale, registrate e frammentate come mezzo di decostruire il carattere luminoso della città. Questi strati di luce sono proiettati in un cubo attraverso un unico, semplice prisma. Raggi di luce filtrano attraverso un soffice velo, riflessi da pareti a specchio in modo da produrre giochi di luce sugli spettatori all'interno del cubo. Il suono intensifica l'esperienza e contribuisce a guidare le emozioni, combinandosi con la luce per creare un’illusione accattivante di profondità, mistero e magia.
Nel creare una narrazione basata sulle qualità della luce urbana, NightShift è stato progettato per far scattare il richiamo di sensazioni e ricordi personali. Gli spettatori sperimentano una risposta fisica e psicologica che è al tempo stesso stimolante e stranamente familiare”.
NightShift è stato creato in un cubo chiuso provvisto di un’entrata e un'uscita con doppie tende oscuranti. All’interno, un unico prisma posizionato a filo di una parete con 50 Cells 18W 4000K con ottiche da 9 gradi e filtri colorati. Le 50 unità Cells selezionate per la loro capacità di riprodurre le luci della città, sono state posizionate a gruppi di 10 su colonne orientabili per essere direzionate verso il prisma, nascosti dietro il prisma stesso per creare lame di luce.
A completamento dell’installazione è stata prodotta una nuvola di vapore che crea delle lame di luce che ricreando l’atmosfera cittadina, mentre uno speciale soundtrack è stato riprodotto per creare i rumori della città.
Credits
Design: Speirs + Major
Commercial Partner: Reggiani
Construction: Eurostand
Ulteriori informazioni: darcawards.com
WE ARE REGGIANI, THE ILLUMINATION COLLECTIVE
Fondata nel 1957, Reggiani è oggi un punto di riferimento internazionale nel settore illuminotecnico, una comunità di esperti di illuminazione che fornisce ai propri clienti soluzioni tecnologiche all'avanguardia con un approccio aperto, collaborativo e di problem solving. La costante proposta di prodotti innovativi e l'expertise acquisita negli oltre 50 anni di attività ha delineato un confronto sempre più aperto con il mondo dei lighting designer, degli architetti e dei progettisti, con i quali Reggiani ha stabilito un rapporto di condivisione e ai quali offre soluzioni e supporto per rispondere a ogni esigenza progettuale. Reggiani ha una distribuzione capillare in 80 paesi del mondo e le sue sedi in Italia, USA, UK, Cina, Francia e Russia coprono un’area di 110.000 m2 tra aree dedicate alla produzione, uffici, showroom e magazzini.
Per ulteriori informazioni: www.reggiani.net, www.reggianiusa.com
Twitter: @reggianilight #theilluminationcollective