Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese
cliccare qui
#Tendenze
{{{sourceTextContent.title}}}
Łabiszyn - la città fiorita della Cuiavia-Pomerania
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
vasi, panchina in metallo, fiore in città
{{{sourceTextContent.description}}}
Łabiszyn è una piccola città polacca situata vicino a Bydgoszcz. Non è certo il primo posto in una lunga lista di luoghi da visitare, ma un approccio appropriato al verde urbano rende Łabiszyn migliore di molte città turistiche. Questo è uno dei motivi principali che dovrebbe incoraggiare i viaggiatori a visitarla e le autorità di altre località a seguire l'esempio di Łabiszyn.
Il centro di Łabiszyn
Łabiszyn si distingue dalle altre località polacche per quanto riguarda il punto più importante della città, ovvero il centro. Contrariamente alla tendenza prevalente di rivitalizzare i centri storici, che di solito si conclude con una piazza vuota di cemento, Łabiszyn non ha seguito questa strada. Nel luogo più rappresentativo, si può ancora vedere la piazza con un prato, le Torri dei Fiori, alberi, sentieri, panchine, e intorno ad essa aiuole mozzafiato con erbe ornamentali e fiori densamente piantati. Ci sono così tante piantine che il tutto sembra un tappeto colorato e soffice. Come se non bastasse, le autorità di Łabiszyn si sono concentrate su ulteriori elementi decorativi. I grandi vasi gialli, blu e bianchi piantati in modo davvero lussureggiante sono una dominante decorativa.
Il punto più importante del centro di Łabiszyn è il municipio. Si tratta di un edificio semplice ma affascinante, anch'esso decorato con fiori. Dalle finestre pendono rigogliose surfinie che assomigliano a cuscini rosa. Le dalie rosa sono apparse dove c'era accesso al terreno e lungo i marciapiedi sono stati disposti vasi con una varietà gialla e un pennacchio di erbe ornamentali. Una panchina di metallo si snoda intorno ai contenitori delle piante (i cui colori si abbinano alle fioriere della parte centrale del mercato), offrendo ai residenti ulteriori posti a sedere. È vero che è tanto impressionante quanto efficiente.
Via Nadnotecka
Il fiume Noteć attraversa Łabiszyn e circonda il centro storico con due rami. Tuttavia, la crescente distanza dal centro cittadino non significa una riduzione dell'attenzione per lo spazio pubblico. In via Nadnotecka, ci sono panchine colorate e rotonde con vasi di fiori, che ogni anno si riempiono di fiori. Questo è un altro classico esempio, direttamente da Łabiszyn, dell'approccio appropriato all'estetica in città. L'effetto è semplicemente stupefacente.
Łabiszyn è bella sotto ogni aspetto
L'idea di piantare non solo la parte principale di Łabiszyn, ma anche la straordinaria cura per le piante, fa sì che città più grandi invidierebbero sicuramente un simile effetto. Ci auguriamo sinceramente che le foto servano da ispirazione per altri, perché il nostro sogno e quello di altre persone è che lo spazio in cui vivono o visitano sia esteticamente piacevole come quello di Łabiszyn. È interessante notare che questa città della Cuiavia-Pomerania abbina le decorazioni uniche e bellissime alla stagione.